10.04.06
Bis Juli diesen Jahres vollzieht sich in Rumänien eine Währungsumstellung. Dabei werden die alten Lej-Geldscheine (mit Noten von 10.000 aufwärts) durch neue scheine (jeweils mit vier nullen weniger ersetzt). Damit sind 10.000 alte Lej soviel wert wie ein neuer Lej.
Das wäre ja noch ganz einfach, wenn sich im allgemeinen Sprachgebrauch nicht die Abkürzung 100Lej für 100.000 alte Lej durchgesetzt hätte. Womit uns glatt ein Taxifahrer eben 100 NEUE Lej (ergo ca.30€) für einen Kurztrip abknöpfen wollte, und selbst Emil am Telefon SEHR irritiert war.